Hopfen-Rundschau International – 2013 /2014
► Editorial
► Inhalt / Contents
► Neueröffnung des Getränkewissenschaftlichen Forschungszentrums der TU München
     Opening of the New Beverage Research Center of the Technical University of Munich
► Immer für eine Überraschung gut! Markus Wasmeier braut mit HVG-Hopfen
     Always good for a surprise! Markus Wasmeier brews with HVG hops
► Das schmeckt auch Barack Obama / That also hits the spot with Barack Obama
► 60 Jahre HVG / 60 Years HVG
► Hopfenrundfahrt / Hop Tour 2013
► EU-Arbeitsgruppe Lückenindikationen Hopfen / EU Working Group On Minor Uses for Hops
► Bitte ein Bit ... und ein Tangerine Dream / “Bitte ein Bit” ... and a Tangerine Dream
► Jetzt kommt Regina / Here comes Regina – the new Hop Queen
► Craft-Bier: IPA ist da! / Craft Beer: IPA has arrived!
► Braueigenschaften von vier neuen Hopfensorten
     Brewing Properties of Four New German Hop Varieties Dr. Adrian Forster & Andi Gahr
► Craft Brewers Conference & Brew Expo / USA
     Verband Deutscher Hopfenpflanzer zum 7. Mal dabei / 7th Time Round for the German Hop Growers Association
► Sprechen wir über die Zukunft! / Let’s talk about the future!
► Starke Marke – starkes Produkt / Top Brand – Top Product
► Hopfenbetont, elegant & charmant – Frauenpower im Hopfenbusiness
     Hop accentuated, elegant and charming – Woman power in the hop business
► Hopfenquiz Tettnang 2013 / Hop Quiz  – Guess & win
► Die Hopfenrevolution / The Hop Revolution
► Aroma, das im Bier ankommt / The Hüll Special Flavor Hops work magic in unique beer aromas
► Daten und Fakten zum Hopfenbaugebiet Spalt / Facts and figures about the Spalt hop growing region
► Die Hopfenbombe / The Hop Bomb
► The Brewers of Europe – Demetrio Carceller ist neuer Präsident / Demetrio Carceller is the new President
► Hopfen und Gesundheit – Unsere Buchempfehlung! / Hops and Health – Our book recommendation
► IHB-Kongress in Poperinge 2013 / IHGC Congress
► Deutscher Brauertag 2013 in Berlin / German Brewers Conference 2013 in Berlin
► Braukunst Live! Festival 2013 – Ein Platz für Genießer / A place for connoisseurs
► Die Bierfeen sind erwacht / The flavor fairies have arrived
► Die Zugkraft des Hopfens - Buch und Ausstellung / New Illustrated History of the Tractor in Hop Growing
► Erste Untersuchungen zur Biogenese der neuen Hüller Special Flavor-Hopfen
     First analysis of the biogenesis of the new Hüll special flavor hops
► Impressum / Imprint
► European Beer Star 2013
► Trend-Report
► Hopfenwissenschaftler aus aller Welt zu Gast in Kiew / Hop scientists from all over the world hosted in Kiev
► 2. / 2nd VLB MicroBrew Symposium in Berlin
► Booklet German Hops _ Ron Barchet